遇到状况和他讲，其实抒发，不求解惑。来前，我有看中的作品，但是迟迟拿不定主意，对赵宽宜说了。他当时是听过去，今天或者气氛，难得要说想法。

边说话，我们已走出这一条街。

外头的路上人多了，商家亦是，但气氛仍旧惬意。忽听手机铃响，是赵宽宜的，他停下接起，站到一边的店前去讲。我站在旁，对着店橱窗随意地看，转过头，他依然在通话。

我注视着赵宽宜。他有些习惯，讲电话时假如皱眉，一定是公事，可是好像此刻嘴角略有点笑意，那么和电话里的人一定很亲近。他正说英文，我在脑中转了几个名字依然没把握，就不猜了。

我抬头，天边浮着厚厚的云层，不过天气很好，夕阳洒下，在街道上铺开成一片金橘色。突然就想把这一幕拍下来，可惜没带到相机。想了想，我拿出手机，大概取景后，勉强拍到一张算不错的。

我经过手机镜头向赵宽宜看去。他的头发及半边身体披了一袭鎏光，映得他那侧脸庞无暇金灿。他讲电话的神情，彷佛温柔。不知道他和我讲电话时，会是什么样的表情？我心思朦胧，轻触手机，拍下一张照片。

正好，赵宽宜挂下电话。他往我看，就走来。

「做什么？」

我收下手机，笑了笑，道：「没事。想到请你喝咖啡，怎么样？」

赵宽宜微一扬眉，可讲：「有何不好？」

于是就到咖啡馆去。

街角刚好有一家，店门敞开，不大，在店外摆了两张露天座。我们直接进去，入眼就是吧台，桌位是沿着吧台周围去摆。

里头有客人，都是成双成对。老先生和老太太对坐着，好像没有关系，各自看报。另一边的一对情侣，紧挨着坐着，男人环住女人，喁喁地说话。还有两个男人，跟我们一样坐一张桌子，但一个喝咖啡，一个看手机，神态都端正。

我拣了后方的一张位子。除了咖啡，这里也有供应食物，还有酒，不过我们各自只要了 creme。

侍者很快将咖啡送来，端着的两只银盘子上面有杯盘，一小壶咖啡和牛奶。我倒着咖啡，忽有感触。

我讲：「咦，这是不是我们到巴黎来，真正的第一次进到咖啡馆？」

赵宽宜看来，似想一想，说：「大概是吧。」

我笑了笑道：「假如说出去，大家一定都不信，我们来过很多次了，也不是不喝咖啡，竟然没进过巴黎的咖啡馆。」

想想真的是奇趣，到巴黎好几次，去看过电影，走过那些大街小巷，甚至也像个观光客走访名胜，但一次也不在哪间咖啡馆停留过。

假如喝咖啡，通常是在酒店，在一大早，光线正好的阳台上享用。

赵宽宜道：「在巴黎，咖啡哪里喝不是喝，那些地方不说价位，就连平日人也多，坐不了很久。」

我一耸肩，说：「或许他们就是不要客人坐太久，要求翻桌率。」

赵宽宜略抬眉，似不以为然地讲：「你以为法国人真的会想得到这个？」

我笑了起来，知他仍不满今天在机场通关拖延的事。其实他拿法国护照会快得多，但为配合我，用了美国护照。

我懂得他用心，可是忍不住调侃：「差点忘了——是啊，这法国人！你一定比我要了解，你也算是半个法国人，哦不对，该要算四分之一或三分之一？是不是这样算？」

赵宽宜看我一眼，未露愠色，但不说话了，只端咖啡喝。我好心情的笑，但也不敢太过。况且，他从来不像是法国人，倒不如讲好像德国人。

我拿出折放在外套口袋的那本p。翻了翻，我看看表，一面道：「晚上也没有事，不如去看一场疯马秀？」

赵宽宜睇来，不语。

我笑道：「除了咖啡馆，法国出名的三大秀，我们只有看过红磨坊，说出去都不好意思。」

赵宽宜淡道：「我怎么看，你都不像不好意思。」

我不禁哈哈笑，说：「你错了，我是真的不好意思。」

这时，在另一边的那对情侣不知说什么，女人声音突然高起来。

大家都往那里看。女人毫不在意，只瞪着男人，气咻咻地再丢了句话。男人面上有懊恼，急忙去搂住她。我听见那男人对女人连哄了好几句，女人神气马上变得柔情蜜意似的。男人说很快，但是似乎都是同样的一句。因听不清，未想太多就问赵宽宜。

「他说什么？」

赵宽宜放下咖啡，看着我道：「 s ur。」

我怔住，马上感觉心跳快了好几拍，简直不知该作何表情。

「你真的是我的心肝小宝贝——用中文讲，有这个意思。」

彷佛怕我不懂，赵宽宜又解释。我当然不会不懂。我很感到无所适从，忙端咖啡来掩饰。

赵宽宜倒是一副云淡风轻。他微笑着，一手支在脸畔，向我道：「唔，你现在看来，的确是真的不好意思了。」

作者有话要说：

s ur

(是的，亲爱的，你是我的小心肝)

本来是这样翻，不过我更动了一下子。以上都是网上查来的。

-