华盛顿十分钟前对伦敦说去添葡萄酒，还没回来，伦敦正在吧台周围找他。南安普顿来提醒他，他才穿过哄堂大笑的观众对准了舞台，只见一列列身着粉红蓬蓬裙的年强小伙，风姿绰约地鱼贯而出，扭动着展示他们结实的肌肉和腿毛。华盛顿和纽约混迹在其中最显眼的位置上，化妆比旁边士兵还浓重许多，随着自动唱机放出的音乐翩翩起舞。纽约做得尤其过分，一边甩动大腿一边不断朝台下抛媚眼，竟然还有人跟着起哄喝彩。华盛顿要收敛一些，但能接受纽约的馊主意一起换衣服上台，也收敛不到哪里去……

华盛顿在观众中找到伦敦，冲他眨眨眼睛。四目一相接，伦敦立刻痛苦地阖上眼帘。一片黑暗里，他听见巴黎说：“你感觉怎么样？”

“能怎么样？”伦敦从牙缝里挤出声音，“不忍直视！”

“还好啊。把气氛调动起来了，大家都很快活。”

“不包括我。”

“你要学会适应嘛。瞧瞧-