分卷阅读97  褪色
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曟繝鐢靛Т閿曘倗鈧凹鍣i妴鍛村矗婢跺瞼鐦堟繝鐢靛Т閸婄粯鏅堕弴銏$厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€顭烽獮澶愬箹娴g懓浜遍梺鍓插亝缁诲嫰鎮烽妸褏纾藉ù锝嗗絻娴滈箖姊洪崨濠冨闁搞劍濞婂畷锝夊箻缂佹ḿ鍘遍梺闈涱檧缁茶姤淇婃禒瀣厓闂佸灝顑呮慨宥夋煛瀹€瀣ɑ闁诡垱妫冮、娆撴偂鎼存ɑ瀚梻鍌欑閹碱偊鎯屾径宀€绀婂ù锝堫潐閸欏繘鏌嶈閸撶喖寮婚弴锛勭杸閻庯綆浜炴禒鑲╃磽娴h娈g紒缁樼箞瀵鏁愭径濠庢綂闂佸疇妗ㄩ懗鑸电閳哄啰纾介柛灞炬皑瀛濋梺鎸庢处娴滎亪鎮伴鐣岀瘈闁搞儯鍔嶅▍銏ゆ⒑缂佹〒鍦焊濞嗘挻鍋柍褜鍓熷缁樻媴閸涘﹤鏆堥梺鐟版憸閸忔﹢骞婂Δ鍛唶闁哄洨鍠庢禒鎺楁⒑闂堟侗妲撮柡鍛矒閸╂盯骞嬮敂鐣屽幍婵☆偊顣﹂懗鍫曀囬敃鈧湁婵犲﹤瀚粻鐐烘煛瀹€鈧崰鏍х暦閵婏妇绡€闁告劑鍔岄弨顓㈡煟鎼淬値娼愭繛璇х畵瀹曡瀵肩€涙ê浠煎┑鐘绘涧椤戝懐绮堥崘鈹夸簻闊洦鎸婚ˉ鐐寸節閵忊€崇仸濞e洤锕幃娆擃敂閸曘劌浜鹃柡宥庡幖缁€澶愭煙鏉堝墽鐣辩痪鎯х秺閺岋繝宕堕埡浣圭亖濡炪倐鏅犻弨閬嶅Φ閸曨垰鍐€妞ゆ劦婢€濞岊亪姊虹紒妯诲鞍婵炶尙鍠栧濠氭偄閸涘﹦绉堕梺鍛婃寙閸涘拑缍佸娲箹閻愭祴鍋撻弽顓熷仭闁挎梻鍋撳畷鍙夌箾閹存瑥鐏柛銈嗗灴閺屻倝宕妷锔芥瘎闂侀潧妫楅敃顏勵潖濞差亝鍋¢柡澶庢硶妤犲洭姊洪崷顓€褰掑疮閸ф鍋╅柣鎴f缁犳娊鏌熺€圭姵鐝俊顐㈠暣瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鐑樺灥椤忊晠鏌i妶鍥т壕闁靛洤瀚伴獮鍥醇閺囩噥鈧秹姊虹紒妯诲碍闁哥噥鍨舵俊鐢稿礋椤栨氨鐤€闂傚倸鐗婄粙鎴︼綖椤忓牊鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗
>>濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忓ù鍏兼綑閸ㄥ倻鎲搁悧鍫濈瑲闁稿顦甸弻鏇$疀鐎n亖鍋撻弴鐘差棜闁稿繗鍋愮粻楣冩煙鐎电ǹ浠фい锝堝皺缁辨帡濡歌娴犺鲸鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳愰幉鎾礋閳衡偓閹村嘲鈹戦悙鑼憼缂侇喖绉堕崚鎺楀箻濮瑰洠鍋撴笟鈧浠嬵敇閻愰潧鈧偤鎮峰⿰鍐炬█鐎殿喗鎮傚顕€宕奸悢鍝勫箥闂佽瀛╃粙鎺戠幓閹稿簼绻嗛柛銉墯閻撶喖鏌熼柇锕€骞楃紒鈧崘顔界厪闁搞儜鍐句純濡ょ姷鍋涘ú顓㈠春閳╁啯濯撮柟缁樺笂婢规洟姊洪崫鍕枆闁告ḿ鍘ф晥闁哄被鍎查悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�<<

关灯 护眼 舒适     字体:

上一章 目录 下一章 繁体版

亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.22duba.com/109961/97.html

论坛开幕当天。

同传学员们在后场休息室里整理妆容,准备翻译资料,每一个人都处在一种极度亢奋的感觉之中。

开场前二十分钟,大家陆续离开休息室准备进入“箱子”。纪珊珊是最后一个走出去的,踏出房门之前忽然听到背后传来沙沙的纸张翻动声。

她循声回头,发现付震东低头在桌上那大片摊开的资料里翻找着什么。他手上的动作很快,把每一张纸都拿起来看看,然后又失望地放下,整个人显得有点紧张。

他在找什么?

“付老师,”她回身走上前:“你是丢了什么东西吗,需不需要我帮忙?”

付震东头也不抬:“我资料不见了。”

“不见了?”

纪珊珊惊诧了几秒,赶忙来到桌前,也埋头帮他一起翻找。要知道一个翻译进场前丢了翻译资料和一个战士上了战场不带武器的性质是一样的。

甚至有时还更糟。

战士逃跑尚可保命,可是翻译临时掉链子,是会毁掉整场会议的。纪珊珊做梦也想不到,这种事情竟然会发生在拥有多年同传经验的付震东身上。

“是在哪里丢的,会不会没有带过来?”

“不可能,”付震东斩钉截铁地否认:“我早上出门前检查过,肯定带过来了。”

门外,一名胸前挂牌的工作人员急急忙忙催促:“付译,你快点。就差你们法语组没到位了。”

“知道了。”

真是越着急越出乱子,付震东在桌前一边来回踱步一边用手扶额努力回想着翻译资料可能会落下的地方。

不可能丢的,他还是记得他带过来了。

究竟哪里去了呢?

三分钟后,主办方拧着眉头推门进来。

“怎么了付译,听说你丢了资料?”

付震东一时百口莫辩:“我……”

主办方脸色很不好看,声音不觉低了几度:“这次的商业论坛很重要,你在同传界叱咤风云了这么多年,怎么碰上我们就偏偏出这样的乱子,该不会是看不上我们这种小会议吧?”

付震东无奈道歉:“方总,在我眼里会议无所谓大小,我一直都是全力以赴的。只是这一次事发突然,资料不翼而飞,我现在也在尽力弥补。”

“可不可以让协调一下,推迟几分钟?”

主办方冷笑:“为你一个人推迟吗?”

你以为你是谁。

“不必了。你不能上,自然有人能上。我们已经安排了其他译员救场,你自己慢慢在这里找吧。”

说完,主办方拂袖离开了房间。

纪珊珊找不到资料,又不忍心看他这样窘迫,一时急得跺脚:“付老师,现在怎么办……”

付震东抬腕看了看表,沉声道:“你先去吧。”

“那你呢?”

“我自己再找找。”他回以她一个安心的表情:“别让他们等急了,快去吧。”

纪珊珊无奈点了点头,急匆匆小跑步进了箱子。付震东的位子上此刻端坐着一个西装笔挺的男人,他的银色耳机刚好挂在耳朵边上。

见到纪珊珊推门进来,殷切地为她拉开身前的椅子,脸上带着礼貌的笑容,似乎心情很不错:“纪小姐,好久不见。”

纪珊珊哑然:“dl?”

“怎么会是你?”

这个男人会在这里只有一种解释,那就是周谨航授意。

“资料是周谨航让你拿的?”纪珊珊想也不想脱口而出。

果然,听完她这话,dl脸上的笑容变成了委屈:“纪小姐,这话让周总听到他会伤心的。”

她狐疑地打量着dl,琢磨着他话里话外的深意。总不能可能是周谨航知道他们会出事,故意派人来救场的吧?

他帮付震东吗?

那太诡异了。

dl并不是专业的同声传译人员,虽然平时在周谨航身边总是一副胸有成竹、十八般武艺样样精通的样子,可是翻译工作不是能临时抱佛脚的。没有进行过严格的训练,就贸然上场,他把会议当成什么了?

dl看出了她的疑虑,出声解释:“纪小姐你不用担心,我本来就是法国人,听法语没问题的。这次来之前,我专门跟周总申请,给自己做了一星期的特训。你放心吧,我不会拖你们后腿。”

周谨航果然知道今天会出事。

“哦还有,周总做这一切都是为了纪小姐你,希望你之后不要因为不相关的人去迁怒他。”

不相关的人,是指付震东吗?

会议开始后,会场的声音通过耳机流进每名译员的耳朵里。

纪珊珊屏神凝息,全身贯注地听着耳机里的说话声,经过几个月的训练,她已经能毫不迟疑地将句子在很短的时间内通过面前的话筒翻译出来。

“企业由单纯盈利模式转向盈利-回馈模式要求当今企业深刻意识到自己对于国家和社会的责任,在提供服务、赚取利润的同时,应当将目光放长远,更多关注当下人员就业、生态环境以及一系列社会性突出问题,逐步寻求解决方案,以弥补政府工作的疏漏、不足。此外,政府也将提供新一轮税收减免政策,主要涉及的行业领域有能源、环保……”


分卷阅读97(1/1),点击下一页继续阅读。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章 TXT下载