倪歌微怔，脑海中浮现疑问：

----这家伙看不清东西，怎么次次亲得这么准？

“没有亲歪。”下一秒，他声音很轻地道，“真好。”

这种得意，真是让人心酸。

倪歌又心疼起来。

她踮起脚尖，主动回吻：“那晚上见啦，容容。”

----

大四课程很少，倪歌在学校上完下午唯一一节必修课，搭地铁回jc出版社送文件。

陶若尔在她去调研之前布置的任务，她已经翻译完了。

倪歌早早把电子稿发到了出版社的邮箱，如果陶学姐看东西速度够快，现在应该已经进入了校对环节。

然而她没想到，这会给陶若尔添麻烦。

“……谁给你的这么大的权力！出版社我不敢说，至少翻译组，还是我说了算吧！”

刚一走出楼梯间，就听见争执声。

这吼声听起来很熟悉，倪歌微怔，赶紧走过去。

出版社门口站着两个人，一个是高跟鞋小裙子、挂着工作牌的陶若尔，另一位，是那位先前被周进摁了一身剩饭的组长----也就是她先前的面试官。

“组长，我是有权力进行人员调动的。”陶若尔不卑不亢，平静地道，“何况，倪歌本来就是我的实习生。”

“但图书翻译组是一个独立组，你没有资格把你的人调到他们组，而不通知我！倪歌现在应该坐在办公室里翻译文件，而不是天南海北地瞎跑！你给我好好反思……”

“组长。”倪歌走过去打断他，颔首道，“下午好。”

组长没接茬。

他的西装没有扣扣子，训人时一只手习惯性地卡在腰上，西装下摆就挂在手上，看起来不伦不类，自己却浑然不觉。

“倪歌小姐。”他的语气突然平静下来，“西北好玩吗？”

“……”倪歌没有说话。

她没什么职场经验，不确定是不是自己，给陶若尔带来了麻烦。

“我没记错的话，你面试的是笔译岗位，实习时间一个月，被分进了文件组。”顿了顿，组长问，“是什么给你勇气，能让你一走就是三个星期，还连个招呼都不跟我打呢？”

“我已经把她调到图书翻译组了，也有给她分任务。”陶若尔快烦死了，一遍又一遍地解释，“而且你也看到她的稿子了，写得很好啊。”

“好个屁！”组长怒道，“三周实习作废！如果接下来一段时间我看不到你全勤，实习证明别想我给你盖章！”

他怒气滔天地吼完，转身走了。

把办公室的门砸得震天响。

空气中静默三秒。

刚刚不动声色地偷瞄着看热闹的同事们，瞬间作鸟兽散。

“唉，倪歌。”陶若尔沉默一阵，捧心叹息，“我的心好累。”

“对不起，学姐。”倪歌抱歉极了，“我给你添麻烦了。”

“哇，快别这么说。”学姐赶紧道，“他看我不顺眼很久了，他看所有漂亮女生都不顺眼。”

倪歌眼里不自觉地浮起笑意。

她跟着陶若尔一起回办公室。

“不过你回来得正是时候，周末公司有晚宴，有空的话，一定记得来。”她一边说着，一边从抽屉里抽出一张邀请函，“会有很多好吃的东西，我猜你喜欢。”

“谢谢你，我确实喜欢。”倪歌笑着低下头，看到邀请函上的烫金红字，突然意识到，“竟然已经圣诞节了？”

“对呀。”

“那……到时我可以带家属吗？”

陶若尔哈哈大笑：“只要你想。”

倪歌还真的很认真地思考了一下。

这种晚宴一般就两个目的，一个是公司高层线下交流，一个是制造个机会给员工们嗨一嗨，说不定再牵牵红线。

所以她要带着容屿去蹭饭，也不是不可以。

问题就是……

她想象了一下，失明的容屿，站在人来人往的宴会厅里，茫然无措地，小声喊倪倪的画面。

倪歌：“……”

还是算了。

好可怜哦。

“不过说真的，一到逢年过节，我就特别羡慕你们这些有家眷的人，不像我。”陶若尔坐到椅子上，惆怅地转个圈，“年纪轻轻，貌美如花，却负债累累，月月赤字，日日为还钱的事疲于奔命。”

“怎么？”倪歌以为她要还花呗，眉眼弯弯地笑道，“又月光了吗？”

“不是，我把别人的车给撞了，一辆宝马。”陶若尔哼，“就是你离开公司那天，全城暴雨，他硬要开着车往我前面蹿。”

“……然后呢？”

“我忍不住，一个猛子就撞到了他的车上。”

“……？”

“虽然赔起来有点贵。”顿了一下，陶若尔感慨，“但说实话，真的，有点爽。”

“……”

----

倪歌今天工作不多，下班之后，特地跑去买了一个蛋糕。