果栀回去就上网搜索了俄罗斯的资料，尤其关注了一下各大论坛。比起写成具体文章的资料，网友们讨论的东西也许能带给她更多灵感。

看了两页，果栀的笑容僵下来。

「暴力」「离婚率50」「傲慢」「酗酒」「拖沓」

合上电脑，她就去了自习室。一路上，她一直在想，到底是为什么会对俄国文学感兴趣的。

好像是因为悲伤。

不知道别人怎么想，她觉得俄罗斯有一股强大的悲伤气质。每次翻到俄国著作的时候，总能感受到一种弥漫在心头化不开的悲伤。分离的悲伤，战后重建的悲伤，不被欧洲认可，孤独的悲伤。因为这个念头在里面，每一次看完书，她的惆怅都是久久不散。

其实网友们批评的那些俄罗斯特点，如果戴上一层悲伤的滤镜去看，一切又会不一样吧。

文学之打电话让她救急，说是去校道上找她。

果栀一点也不拖延，把草稿和书里就出了门。虽然文学之这人在她心目中已经完全和没信用挂钩了，虽然她猜这也不是什么要紧的事。

果栀找到了文学之说的那条校道，目光很快锁定一个背对着她的长裙女生，以及女生用一根木簪来盘头发的后脑勺。文学之最近又在走森系扮文艺呢，就这样开学的时候还骗了好多学弟学妹，他们都误会她是西藏人……

然后果栀看到了那位跟文学之站在一起的男生。

路灯下看不清楚长相，只能看到他的窄脸，路灯投在他脸上的深深的阴影，以及遮了他半张脸的小络腮胡。对于那种胡子，不久前她在微博上看到有人留过。而微博上那个人据说是都帅得被逐出国境了……

果栀认识他，也认识他的小胡子。两天前，跟文学之去大学城中心的商业街的时候，就见到小胡子男生在一个小摊子面前买水果。

当时果栀也是新奇，捣捣文学之的胳膊，说，跟微博热门上的帅哥长得好像啊。

文学之也是眼前一亮，当时就拉着果栀去问小帅哥要号码。果栀心里趴满orz，因为文学之也是个“有夫之妇”了，这么勾搭人家实在不好。

但是，在文学之跟他交流不畅的时候，旁边的果栀还是没忍住帮了一把，让小胡子男生听懂了“r”这个单词。

她以为事情不会往下发展。没想到文学之还把小胡子男生给约出来了。

小胡子男生手脚并用地在说些什么，文学之也伸手比划，语气结结巴巴。然后小胡子露出一个极其困惑的神情，不好意思地说，“n？”再说一次？

果栀真心不好意思走过去。

琢磨着开溜，还没有迈动脚步，烦躁得左张又望的文学之已经发现了她——“果栀栀！”

果栀走过去，装作才看到他们：“wh？”怎么啦？

大概是觉得找到救兵，文学之直舒了口气，挽起她的手臂解释说，“在微信上聊得挺好的，但是现在完全没有办法交流了。哦对了，他叫马伽。”

原来已经交换过姓名了吗？好吧，这是废话，之之不是说他们在微信上聊过了吗？果栀抿出一抹笑来。也许是因为听到了点名，小胡子男生也对她笑了笑。

这个笑容格外单纯，也有点让人不忍心。那天要号码的时候，隐约听到他说自己是俄罗斯人。来这边上学，想要交朋友是人之常情吧，语言不通也一定很痛苦吧。果栀被一个笑容打败，扶额，“你要不带他去喝点东西吧。”

文学之愣了一愣，眨巴眨巴眼睛看她，“可是他听不懂我说什么。”

果栀有点想笑。让你平时不好好学习！她扭头看向马伽，微笑：“你介意去喝点东西吗？奶茶什么的。”

自认英语发音标准的果栀没有想到，马伽也听不懂她说的。他很有礼貌地笑，微微侧了头，“n？”再说一次……

果栀终于明白文学之为什么会被问得满头大汗了。她把手握成拳头，模仿杯子，做了一个喝水的姿势。

马伽终于点头表示理解了，三个人又去篮球场背面的奶茶店。

一路上果栀尝试跟他说话，但是都以失败告终。马伽不会说英语，也听不懂英语，只能把自己的话用翻译软件翻译成英语给果栀看。果栀再翻译给文学之听……

甩脱了沟通包袱的文学之倒是兴致很高地拉着马伽合影。路上，奶茶店，只要文学之把脸凑过去，马伽就很识相地呲牙咧嘴笑。

果栀表示一点也不好玩，等到她自己的奶茶见底的时候，默默抱着自己的单肩包去结账。马伽貌似明白了她的意思，抢着去给钱了。

看着他的背影，果栀跟文学之说，“我想回宿舍看书了。”

“别啊，你已经那么宅了，”文学之不让，“好不容易出来一趟，马伽还请你喝了奶茶，好歹也要把他送回去吧，万一他不认得路呢？！”

果栀默默忍住没吐槽。好吧，看在奶茶的份上。

马伽在一个公交站之隔的叶川理工大学留学，叶川理工大学的大门要走过公交车站穿过商业街，才会到。这意味着果栀又要跟他瞎扯一路……

就在她耐心要告罄的时候，马伽扯开嘴角，对她露出了一个大大的笑容：“tu.”

真会利用别人的愧疚心啊。果栀偏过头小声嘀咕，这时候文学之挤到他们中间去，活泛