莱拉当然知道他说的是什么：“刀架有哪里不对？”

“质量不好，没有灵魂。”千叶真一用了一个比较抽象的词汇。不是他不想说得更清楚些，而是他觉得就算自己说了，对方一个西方人也不会明白“神韵”之类的词是什么意思。

不过莱拉也明白了他说的意思，就是那些架子和刀不称。

“这确实是一个问题。多谢你的提醒。”或许根本不会有人去注意那些充当背景的刀和刀架，可既然她要拍成经典，就不会允许任何一点遗憾留在电影里。“我会派人采购更好的刀架。”

千叶真一似乎很满意她的态度，一本正经地向她鞠躬道：“应该由我道谢才对，莫兰桑让我们国家的文化出现在美国和其他国家，是一件非常值得尊敬的事。”

洪锦宝在旁边两眼通红地死瞪着他，恨不得能现在就取代他的位置。总有一天他要说服小导演用他们国家的文化拍电影，到时候看这些小日本还得瑟个屁！

莱拉眼角的余光正好看到他的表情，除了好笑外也实在不知道该用什么表情了。

“莱拉。”露易丝在黛咪的