雪狼作者:英格林梅德

雪狼第75章

路金坐在停在外面的宝马车里，他看见那辆埃姆卡刹停在大门口。两个一色衣服的克格勃从后坐钻出来。安娜克霍列夫跟他们中的一个铐在一起。有人给了她件男式大衣，大衣松垮地披在她的肩上。

路金钻出车外走到那两个人跟前。“你们可以解开手铐了。就这样吧，我不再需要你们了。”

手铐被解开，那两个人走了。

路金看见安娜脸上迷惑的表情。在那肥大的大衣底下，她看上去更加显得弱小。他朝那民兵点了点头示意开门，然后又看着她。“来，我们走走。”

银色的白桦树齐排分列在那狭窄的小道两旁，这个地方非常的宁静，只有远处交通车辆微弱的嗡嗡声。当他们漫步到一个池塘边时，路金指着一张木长椅。

“我们坐一会儿吧，好不好”

他拂拭去脏雪，当他们坐下来后，他看着她。“你感觉怎么样”

“为什么把我带到这里来”

“安娜，我告诉过你我的工作就是要找到史朗斯基，无论是死的还是活的。我想跟你坦诚相见，并告诉你到现在我们的搜索还没发现什么。当然，他有可能是死了，但我相信他还活着。他是个超凡的人物。现在他甚至有可能已经在莫斯科了。你是唯一一个可以帮助我找到他的人。我跟你讲过我会给你时间来考虑权衡你的处境。但我必须坦白地告诉你我的上级已经变得不耐烦了。他们要答案而且要快。要是我不能让你招供，那么他们会另叫一个自愿的人，就是我跟你讲过的那种残忍野蛮的人。”

“你是在浪费时间。我已经告诉你了。我不能帮你什么。”

“是不能还是不想你知道那些帮你们一路上到莫斯科的人。你还知道另外一些事或许能帮我找到史朗斯基。”

“我没有什么可说的。”

“安娜，我请你再好好想一想。即使史朗斯基还活着并在莫斯科，他也是不可能成功的。克里姆林宫和斯大林的别墅是不可能逾越渗入的。不会搞错的是，迟早史朗斯基会被抓住的。要是你在这当中是一个帮助我的角色这样就会对你有好处。我知道你是不会轻易在压力之下屈服的。任何一个人要是有过象你这样的经历，神经意志都会象铁一样刚强的。但是在卢比扬卡地下监牢里，即使一个刚强的女人最后都会招供的。那些人有药剂，有刑具。他们有过让比你还要固执的人招认了他们根本没有犯过的罪行。”他犹豫了一下，然后摇了摇他的头。“我不想你去遭受这一切。这不值得，安娜。不值得去为了一个早晚要被抓住的人。”

路金那动情真切的语调不禁使得安娜抬头望着他。在他那柔和的棕色眼睛里闪现着那同样真切的同情目光。

“你是当真的你说你不想我被伤害”

“当然。我不是个畜生，安娜。但如果我不成功的话，你就会被拷打，会受到伤害。远要比你能想象的来得可怕。”

“那么要是我要求你杀了我帮我脱离那痛苦，你会这样做吗”

“你知道我不能这样做。”

“你知道我是怎么想吗我在想你只不过是想要我相信你还有半点人性。用这种方法你认为我就会信任你而会开口。”

路金叹了口气并站了起来。他深深地吸了口气，然后低头望着她。“我的父亲，你知道他是一直怎么说的吗一切从现实出发。他是个原则性极强的人。或许就是因为太强原则性而不被容于这个人生。我现在也尽量从现实出发，尽量告诉你要是你拒绝招供的话会有什么样的事发生。你知道你目前的处境是无从选择的。但如果你帮我，或许还会有一个未来。”

“你知道我是不会得到自由的。”

“这是事实，但任何变通的办法来代替死都是可取的。”

“什么变通办法”

“如果你帮了我，当你的案子送上法庭时我会要求检查官考虑用在古拉格劳役监禁来代替死刑判决。”

很长的时间里安娜不作一声。她转首望着那些树和地上的雪，然后她回过头来看着他。

“你去过古拉格吗，路金少校”

“没有。”

“那么你是从来没有看到过那里发生的一切。我想你要是看到过了你就会知道死是一种更好的变通办法。那里只有残暴和饥饿和慢性死亡。你的待遇连牲口都不如。我不能告诉你想要知道的东西，因为我确实不知道史朗斯基在哪里，要是他还活着的话。你相信不相信我那是你的事，但这是事实。而且即便我知道，我也不会告诉你的。你在地牢里的那些朋友他们要做什么就做好了，但回答还是一样的。至于那些帮助过我们的人他们对史朗斯基的计划一无所知。要告诉了你他们的名字并不能帮助你找到史朗斯基，只会暴露他们而让他们遭受痛苦和死亡。”

“但是你仍然可以透露当你们到莫斯科你们准备做什么。你仍可以告诉我他们的名字。”

“我能告诉你的就一句。见鬼去吧。”

路金看见她脸上愤慨昂然的表情，她将头扭到一边去。

“我很遗憾谈话谈到这种地步。我承认你很勇敢，但我觉得你也是个愚昧的女人。说你愚昧是因为你的这种勇敢毫无必要，说你愚昧是因为你有其他路可走却仍不回头。帮助我，我也会尽力帮你的。这样或许会面对一个在劳改营的终生监禁，而我也同意这不好过，但这总是个较好