“很可惜，在上船前每位乘客要经过严密的搜查。”种田说，“任何通讯工具都不能带到船上。”

“行李的话可以带五十公斤。”

“五十公斤？”太宰治的眼珠子转动一圈，“什么都可以？”

“是的。”种田说，“有生命的、无生命的，听我老朋友说，有人准备带足量的黄金上船，也有人带了一包裹的钻石。”

“有人带活物吗？”太宰治问。

“不知道。”种田开玩笑说，“说不定你能在船上看见胖达，他可是无价之宝。”