中原中也的拳头扬起来了。

“另一方面。”津岛修治在他拳头落下前慢悠悠补充，“你难道不知道世界上有种职业叫做同声翻译吗？”他对其他人指指点点，他们耳蜗里都c-h-a了黑色的耳麦。

“在场人从世界各地来，你不能指望他们都掌握俄语着门技能。”他说，“尤其是美国人，他们不是很讨厌苏联相关的一切吗？”他促狭笑说，“当然了，我们一群人都没有戴耳麦，只有你没听懂他说了什么，蛞蝓君，果然人跟蛞蝓的差别还很大。”

好了，中原中也打人了。

太宰叹息似的说：“你干嘛老撩他。”也没有多做阻拦，就任他们打闹。

不过……

［交换品吗？］

……

论对孩子的管教，森鸥外与太宰治都是放手派，大人们做自己的事情去了，而孩子则在船上撒腿狂奔，太宰治甚至将房屋的钥匙留给津岛修治：“如果有需要自己回去。”他说完就闪进人堆里。

中原中也原本说要履行自己的任务，一刻不歇地保护森鸥外，哪想他有这心，当事人却不配合，笑着说“保镖工作是从第三天拍卖开始的，现在就好好去玩吧中也君”，人也跑了个没影，中原中也气无处发泄，只能给自己找乐子，他想想说先把浩大的游轮参观一遍，再决定要去做什么。