“我们领先五十分。”伍德说，“但是，除非我们很快得到那金色飞贼，不然我们就要比到晚上了。”

“我在努力！”哈利说。

不一会儿，队员们再度回到比赛上，哈利催动他的扫帚穿过紊乱的气流，向各个方向寻找金色飞贼，在这个过程中他避开了一个游走球，从迪戈里身下潜行而过，迪戈里那时正在相反的方向飞跑……

又一道闪电照亮了看台，哈利看见了让他完全分心的东西：一条满身粗毛的巨大黑狗，正以一种期待的目光注视着球场，它待在看台最高层的一排空座位上。

小天狼星？哈利一愣，麻木的双手在飞天扫帚上滑了一下，他的光轮2000往下坠了几英尺，将扫帚重新升上高空，哈利冲着那只大狗的方向，扬起了一抹笑容。

“哈利！”伍德那苦恼的叫嚷声从格兰芬多的球门那里传了过来。“哈利，你后面！”

环顾四周，哈利看见迪戈里连续往球场猛落，一个小小的金色斑块在雨丝密布的空中、在他们之间闪烁……

哈利全身伏在飞天扫帚上，旋转着冲向那金色飞贼。

“加油！”他对他的光轮吼道，雨点打着他的脸，“这次一点要赢！快！”哈利全力的冲刺，他一只手控制着扫帚，一只手伸到队服里，摸到了自己的魔杖。

跑道周围台阶式看台上出现一片因胆怯而产生的寂静；风虽然仍旧和以前一样地强劲，却忘记了吼叫，好像有人把风声关掉了。

然后一阵熟悉的可怕的寒流又向他袭来，哈利已经把魔杖掏了出来，紧紧地握在手里，脑中想着愉快的事情……

视线下移，哈利看到至少有一百个摄魂怪站在下面，它们隐藏在头巾下面的脸都对着他。好像冰冻的水从胸中升了起来，切割着他的内脏。他听见小天狼星愤怒的咆哮声。

哈利脑中不断回想着愉快的事情，举起手中的魔杖，“呼神护卫！”

一只银色的牡鹿从哈利魔杖的顶端喷了出来，它迅速的冲向摄魂怪们，用它巨大的鹿角向前刺去，然后，那些令人害怕的怪物全都惊慌的退开了。

“别让它们靠近我！”哈利说，更加快速的朝金色飞贼的方向冲去。

那只巨大的银色牡鹿在哈利身边奔跑着，防止它们重新回来。

哈利很快越过迪戈里，金色飞贼近在眼前，他伸出手努力的想把那个金色的小球抓在手里。

还差一点……哈利咬着下唇，小心的移动身体，让自己再靠前一点，然后——他牢牢的将那个漂亮的金色小球握在自己手上！霍奇夫人的哨声响起，比赛结束了！

哈利的脸上带着大大的笑容，他将扫帚升上天空，右手高高举起，让大家都能看清楚！看台上先是一片沉默，然后爆发出雷鸣般的欢呼！

银色的牡鹿回到哈利身边，他宠爱的摸了摸它的头，看着它逐渐消失。