“很好，至少我现在有心理准备，我不会笑场了。”裘德不知道是安慰他还是安慰自己地笑道，抱着冲浪板，和西奥罗德一前一后走向被围起来的沙滩。
结果两人刚刚走上前，站在一旁围观的褐发女孩突然对两人说了些什么，她说的是意大利语，裘德在来意大利之前学了意大利语，但学习的时间不长，他只能听懂大意，不过他还是很体贴地转过头用英语给西奥罗德翻译了一下。
“她很好心地告诉我们这里被美国拍电影的人围住了，我们不可能过去，在另一边还有一个海滩，可以坐巴士过去……”裘德说，在之前和西奥罗德在一起的时候他从未见到他说意大利语，所以他以为西奥罗德听不懂，“她应该不知道我们是谁。”
见裘德用英语和西奥罗德交流，女孩也意识到两人可能听不懂意大利语，她立刻看向另一个金发女孩，以及一位褐发男孩，也许是她的朋友，三人用意大利语交流了一下，声音不大，语速很快，裘德这次只能听懂几个字，大概是在谈论他们，然后他就发现，西奥罗德突然笑了，当他看向他时，他又摇了摇头。
“我们…可以带你们……去那里，坐巴士。”金发女孩用英语结结巴巴地说，带着浓重的口音，她的双眼闪亮亮地一直盯着裘德，至于一开始说话的褐发女孩，裘德发现她看了西奥罗德好几眼，而那个褐发男孩，则一脸无奈地看着两位女士，又看了看他们俩，准确说是西奥罗德。
如果到这时候他还不能理解她们俩的意图，那么他就白长这么大了。“我们被搭讪了，”他小声对西奥罗德说，“你还记得你上一次被当成普通人搭讪是在什么时候吗？如果不是时机不对，我还挺想和她们去喝几杯……哦，你不行，你还没满……”
“裘德，托尼看过来了。”
“什么？”裘德立刻紧张地将冲浪板护在身前，转头回望，却见安东尼还在和其他人说些什么，根本没有注意到人群中的他们，他立刻意识到，自己被西奥罗德耍了。他瞪了西奥罗德一眼，有些尴尬地将冲浪板重新放到身侧，看向表情诧异的两个女孩，刚想说些什么，却看见身后的西奥罗德突然上前一步，他的脸上再一次出现他第一次见格温妮丝时温柔绅士的笑容。
接着，他说了一串意大利语，非常流利。
裘德立刻反应过来之前他的笑容是什么意思。
西奥罗德的大意是“感谢你们的热心帮助，但我们其实是剧组的演员”，但联想到昨天晚上他对格温妮丝说的话，裘德明白他说的可不仅仅只有这些，看这两个女孩的神情就知道，西奥罗德说起意大利语听起来每一个字都像暧昧的情话，让人忍不住怦然心动面红耳赤，更别提他用这听起来像情话的声音说出“情话”了。
没有想到遇到的这两位异国帅哥其实是听得懂意大利语的，想到之前谈论他们的外貌和身材的话全部被他们听见了，那两个女孩露出了不好意思的笑容，但其中那位较高的男孩态度非常好，他似乎知道她们的尴尬，非常体贴地将这事一笔带过。听到他说他们俩其实是演员，女孩们本想找他们要签名，可惜，穿着比基尼的她们压根没有准备任何笔和本子。
最终，她们只能遗憾地看着两人走进沙滩。褐发女孩看着两人的背影，突然扭头对金发女孩说：“你们和我想的是一样的吗，爱丽切，欧金尼奥？”
“当然，露莎！能亲眼看到两位帅哥拍戏，机会难得。他们脾气可真好，我可没见过这么‘亲民’的明星，美国好莱坞总是会出现一大把美男帅哥。”爱丽切兴奋道。
欧金尼奥和露莎的外貌有几分相像，他们是亲兄妹。他摸了摸下巴一脸思索地接着说：“那个人的意大利语说的真好，他说他是西奥罗德莱希特，另一位是裘德洛？我怎么觉得他们的名字有些耳熟呢……？”
“看看就知道了，快，我们得找个好位置。”露莎大手一挥，拉着爱丽切走上前，欧金尼奥也只好跟上。
直到走进沙滩，裘德还在询问西奥罗德刚才那两位意大利美人是否想和他交换电话号码。西奥罗德听着，不动声色地退后一步，语气平淡地说：“不，她们并没有找我要电话号码，她们只是想要签名而已。以及，裘德，我想你今天无法将你的冲浪板带入大海，托尼看过来了。”
裘德毫不在意地拍了拍自己的冲浪板：“你还想用这个来骗我吗？我可不会在上你的当……”
“迪基！你拿着冲浪板准备去哪？你有时间冲浪还不如利用这时间多看下剧本多和你的雷普利交流一下！赶快给我把冲浪板放回去！”裘德正得意洋洋地说着，安东尼类似于训斥的声音就从远方传来。
“old you.”西奥罗德无害地耸耸肩，他刚才后退的那一步正好让裘德暴露在安东尼的视线范围中。
然后，就没然后了，裘德最终灰溜溜地将冲浪板恋恋不舍地交给工作人员。