公爵想了一下，轻轻地点头。

噢，他在吹牛。我这么想，可是我不会说出来。因为公爵就算是说谎，也完全瞧不出来。他总是很诚恳地看着我。

他每说完一些事情，就会声明——相信我，艾维斯摩尔。

我眨眨眼，抱着他。我在他耳边说我爱他。

公爵搂着我的腰，我想我们是在亲吻。如果嘴对嘴，就叫亲吻的话。我并不讨厌这样，我跟他说。

我又重复了一遍——我爱你，大人。

我爱你胜过父亲。我说。

公爵只是亲吻我，他在吻着我的脖子时，问我：

你愿意做我的鸟儿么？艾维斯摩尔。

……我没有回答他。

因为我已经睁开眼了，我醒了过来。

我流了一身的汗，而且我的心脏跳动得十分快。我看着眼前的一切，茫然地从床上坐了起来。

“是梦？”我问我自己，“那是梦么？是梦？”

显然是。我给了我自己正确的答案。这是个奇怪的梦，它真实的有些可怕，但是我知道那并不可能发生。

至少，我和公爵不可能像情人一样接吻。这不正确，而且公爵就要娶玛格丽特了。

他们相爱。

我这么告诉我自己，我发现这会让我难以呼吸。

我从床上站了起来，拉开了窗帘。黑夜覆盖了一切，我没想到我睡了这么久。

今晚的月亮被黑色的云遮掩了起来。

我觉得有些口渴，但是这个时间，有谁是醒着的呢？

我拿了蜡烛，到壁炉那里取火。晚上的庄园十分阴暗，走廊上几乎一点光亮也没有，而且非常寒冷。

我只穿着睡袍，还有鞋子。我推开了门，拿高了蜡烛。

“老奥纳——”我叫着。

走廊上传来的只有我的回音。

噢，真的一个人也没有么？其他的仆人呢？我从来没和他们打过交道，他们看起来像冷冰冰的木偶。