我深夜回到那家小汽车旅馆的时候，萨姆已经睡熟了，我小心地回到自己的床上，尽量不要吵醒他。夜色中熟睡的萨姆褪去了平日的精明，尽管他总是一副狗狗眼可怜的样子，非常会讨女士们的欢心，但在那下面，他始终是个精明的人。他现在看起来就像是个普通的大学学生，但是比他们又多了一丝警觉，任何一点特殊的声音都会让他在梦中皱一皱眉，或者动动耳朵，我相信，如果有任何人有敌意，他都会立刻醒来，并进行反击。我感觉很欣慰，这就是爸爸教出来的好猎人。
既然有萨姆在，我就可以安心地睡了。结果天刚亮，萨姆就故意吵醒了我。没错，他一定是故意的，嫉妒我的好运，连一个美梦都不让我做完——好吧，其实并不是什么美梦，而是一大堆混乱的噩梦，但这并不代表我不想再多睡一会儿。
不过萨姆运气还是挺好的，居然短短一个晚上的时间，就发现了鬼魂的传说，看起来应该就是那个救生员的鬼魂干的好事了。一般来说，这种对自己的工作特别热爱的人，死后很容易因为执念而继续徘徊在工作场所，又因为无法离开而越来越暴躁，反而成为一个会危害人类的鬼。
但是为了慎重起见，我们还是打算去现场看看。但是有点奇怪的是，出现电磁反应的地点，是距离较远的一片珊瑚礁。萨姆认为受害者尸体上的撞伤和珊瑚礁可能有某种关系，但是谁会游到这么远的地方来，在明知道可能会有鲨鱼的情况下？但是不管怎么说，我们打算先去看看尼尔.辛普森的墓地。
又是讨厌的夜间体力工作，我就不应该和萨姆猜拳。难道头脑好一些能让人猜拳都百战百胜吗？尤其是他得意洋洋地坐在坑边，指点着我挖这边挖那边的，好像我是个刚出茅庐的小毛头。好不容易挖到了底，我们按常规的做法撒盐撒油点火，并交叉手指祈祷这次的工作可以就此顺利解决。
收工之后，我又给艾玛打了电话，想去昨天那家酒吧来个双人约会，没想到却被直接挂了电话，半分钟后，一条短信进来了：迪恩对不起，我的丈夫今天回家了，请不要再给我打电话。我就知道，好女人都有主了。我看了看萨姆，似乎只能和他一起度过这漫漫长夜了。
萨姆无辜地回看了我，似乎对我这么快就结束了电话有点好奇。
“要去喝一杯吗？昨天我发现了一家不错的酒吧，啤酒很好喝。”我努力露出笑脸对萨姆说。
“ok。体力劳动之后，最适合来一杯了，不是吗？”
我觉得火气有点往上冒：体力劳动不是我做的吗？！
但是出乎我意料的是，萨姆并没有表现出对美女歌手的任何兴趣，倒是对啤酒赞不绝口。难道我对他还是不够了解？
倒是那位女歌手，在演出结束后，还穿着性感的演出服，就来到了我们身边。
“这么说，你昨天那位朋友不能陪你过来？”她挤进了我和萨姆中间，贴着我问。
“昨天那位只是例行公事地陪我熟悉环境，今天当然不会再陪我们出现了。”提到这件事，使我不太开心。
“你们不是本地人，是游客？还是因公出差才来到这里的？”说着，她又转向萨姆，萨姆有点吃惊地挑起眉毛。好吧，他确实不喜欢这一型的。但他毕竟还是个绅士（自认为的），体贴地回答：“是的，我们是海洋动物管理局的，明天就要离开这里了。”
“噢，是为了鲨鱼伤人事件吗？最后怎么解决了？”
“我们打算派小型无人潜艇来释放驱鲨剂，配合防鲨网，使鲨鱼不要靠近这附近海域。”我看着萨姆若无其事地撒谎。
“很高兴听到这个消息，我最近才来到这里，没想到来这里的客人却大幅减少，这样下去，我连这个月的房租都付不出了。”她故作性感地撩着头发，手臂若有若无地摩擦着我的手臂。如果她不是同时也对着萨姆这么做，也许我真可以让她取代艾玛。
“说起来，你们两个真是太可爱了，昨天我就很注意你了，没想到你的这位朋友更可爱。平时我并不经常这么做，但是为了你们两个，我愿意给你们一点优待，我家离这里很近，想去再喝点什么吗？”