小艾瑞克出身后，约翰和弗雷德见过一次，知道他已经被调回了华盛顿，在陆军的“天字一号”工程——新陆军参谋部办公大楼（五角大楼）工程项目部工作。约翰想让弗雷德帮他打听一下，看看能不能弄清楚卢修斯这次为什么会来参加培训。
还别说，弗雷德对这其中的内幕还真知道一点。原来，卢修斯今天夏天从菲律宾回国，就是被萨默维尔将军调回来参加“五角大楼”工程项目的。但是在新办公大楼选址的问题上，卢修斯和工程的直接负责人莱斯利?格罗夫斯上校（就是后来监制原子弹的那个格罗夫斯中将）闹得很不愉快。
而卢修斯和格罗夫斯又都是萨默维尔将军的心腹爱将。萨默维尔也不想这两个人因为工作上的问题把关系搞得太僵。弗雷德告诉约翰，工程项目部里一直有传言，卢修斯和格罗夫斯之中肯定要调走一个。自打卢修斯被派去参加培训后，大家都普遍认为他很快就会被调离项目部，而格罗夫斯则会留下来继续负责这一工程
约翰明白了，卢修斯这次被派来参加培训，估计只是是为了过度一下，好让萨默维尔有时间重新给他安排合适的位置而已。他之前就奇怪，卢修斯怎么会被派到作战部队去。现在就说得通了。