说的，觊觎第三集团军参谋主任职务的菲利普-海斯准将，就是小拉瑟福德-海斯的大儿子，海斯家第三代的老四，家族在军界的代表。此人在美国陆军服役已有25年，是和布里恩-萨默维尔将军扳过腕子，竞争过供给处处长的强人。无论从军衔、资历还是人脉关系上，约翰与其有一定的差距。

约翰甚至有些略带恶意地猜测，这次沙利文少将的事该不会是菲利普-海斯在后面捣的鬼吧。没准，他是看自己已经无望超越萨默维尔（此时，萨默维尔出任即将成立的美国陆军后勤司令部司令已成定局），就打算跳出参谋部的圈子，尝试到下面部队去走走迂回路线？

不过，约翰从来都是个会轻易知难而退的人。在他看来，这么好的机会，一点尝试都不去做就放弃未免也太可惜了。可是光凭他自己，在面对菲利普-海斯准将的时候显然是不占优势的。看来，这次少不得又要向史汀生叔叔讨个主意了。