，丘吉尔在那些电报里都自称“前海军人员”（丘吉尔担任过海军大臣，罗斯福担任过海军部助理部长，两人都是前海军人员），而非英国首相。目前来看，这个外交小花招似乎很对罗斯福的胃口，他不止一次在回电里使用过这个称呼。卡多根显然是想利用这个老哏，为丘吉尔和罗斯福的第一次会面营造更轻松的气氛。

“好吧，好吧。”丘吉尔也笑着接受了卡多根的专业意见，“那再去帮我找一顶海军帽吧，看来我的新礼帽这次是用不上了。”

大西洋上，丘吉尔看似随意地在牌桌旁敲定了自己的行程和穿着。而在华盛顿，约翰为了罗斯福的出行计划安排伤透了脑筋。晚餐前，霍普金斯刚刚给他布置了一个大难题。如何才能让罗斯福神不知鬼不觉地出现在纽芬兰阿金夏海湾的“奥古斯塔”号重巡洋舰上。