「好吧，塞文，现在的情况你也看到了，德安先生把你当成他的情人了。」他说，坐在他对面，「德安先生的精神因为注射了大量的毒品，不太正常，他总是把人认错，另外，他总管我叫迈克尔，不过我不是迈克尔，迈克尔死了，我叫威尔斯。」

「哦，威尔斯。」塞文说，觉得他也挺可怜的。

威尔斯继续说道，「德安先生一直疯了一样想找到杰兰，我们也试着用别人来代替杰，但是他总能认出不是。他会a认成b，b认成c，c又认成不知哪里来的f，毫无体系，可是他从不把任何人认成杰。你是唯一一个。」

不知道要不要受宠若惊，塞文想，但他觉得自己可能惹上了不小的麻烦。「听你的语气，你和那位雷森先生很熟对吗？」

「哦，还不错，」威尔斯说，「我们当了两年的同事，我的周末大部分是在他家过的，薇尔总说我像电灯泡。」他笑起来，塞文想起薇尔是杰兰妻子的名字。

「杰很爱薇尔，他其实很忠心，可是他完全不能接受德安的感情。他不愿意背叛薇尔，也觉得这样对德安先生不公平。韦森用了很多方法，可是杰毫不心软，然后韦森终于疯了……」他做了个无语问苍天的手势，「反正，薇尔死了，杰叛变了，他杀了很多和他妻子死有关的人，最后一宗发生在巴塞罗那，我们来了，可还是找不到他，他想躲时没人找得到。但找不找到他都不重要，重要的是韦森……我是说德安先生这个地方，」他指指自己的脑袋，「的问题。」

「他因为这刺激疯了？」塞文说，这听上去有点像悲情性文艺。

「哦，我说了他是因为注射了过量的毒品，」威尔斯说，「他把杰囚禁在日内瓦的一栋别墅里，给他注射强力的毒品，可是……哦，他还是不太了解杰是什么人，他把他想得太好了，杰虽然从不发脾气，可是我没见过比他更狠的人了，他自己戒了毒，能想像吗，在毒品就放在手边的情况下他戒了毒，接着他一股脑儿把那些毒品全注射进了韦森的血管里，想用这个杀死他。」

他叹了口气，「然后他逃走了。韦森有幸没死，可是他被毒品弄疯了。」

这真是个悲剧，塞文想，精彩的黑帮情仇。「为什么把这些告诉我？」他问，这种事情应该保密，听上去更像丑闻而非宣传性新闻。

「是这样的，」威尔斯换了个姿势，前倾身体以让自己显得更慎重，「我和你说过，韦森从来没有把什么人错认为杰过，在这件事上他有点过分清醒了，他的不肯合作导致了我们什么事也没法干，只能发疯一样的到处找不可能找到的杰。但现在，他终于肯把一个人认成杰了，也许是你手里的坠子拔动了他脑袋里的哪一根弦，谁知道呢，重要的是他终于找到杰了，然后就会恢复正常，他只对认人方面不太准，其它都还挺好的。」

他眼睛发亮地看着塞文，「做个交易怎么样，塞文，你继续演杰兰，一个听话的、不会往他血管里注射毒品的杰兰，而我们付你工钱。」

这种情况下，你还有什么话好说呢？塞文坐在那里，他意识到一个巨大的机会降临在了他头上，看看他们的车子，看看他们的房子，看看他们的衣服，就能看到他们的银行账户。他可能将可以赚到自己一辈子都没有办法赚到的钱，这个机会不会有人有勇气拒绝。

「我一天给你一百块怎么样？美元，想想看，一天一百，两天两百，一个月就是三千块钱，干嘛不干？」威尔斯用诱惑的语气说，满意地看到对面的人发亮的眼睛——几乎因为渴望开始发绿了。

「哦，好，但要付现金。」塞文谨慎地说，佩服自己在这种重大关头下还能冷静地提出条件，而没有昏头昏脑。

「没问题。」

「是税后价格？」

「当然。」迷人的微笑。

「成交！」

塞文被丢到浴缸里洗了个干净，换上了全套舒适的家居服，它们以蓝色色调为主，大都是宽松休闲的样式，威尔斯告诉他这是杰兰喜欢穿的样式。

塞文看着镜子里的自己，打扮一下后一点也看不出是他还是自己了。他和杰兰的身材差不多，手脚修长，有些削瘦，但是很优雅。但是长相就是完全两回事了，塞文一点也不明白为什么韦森会把自己认成那个人的，他的头发是黑色的，柔顺地披在肩膀上，他的眼睛也是漆黑的，睫毛很长，那双眼睛总带着沉默的气息，黑得看不见底。

他母亲是巴塞罗那人，她是个妓女，却和一个英国旅客——也许该叫嫖客——生下了他，两人一起生活了三个月，一天那个人离开了，他说他会回来娶她，可是他再也没回来。

他的皮肤和五官都一定程度上遗传了他的父亲，别人乍一看几乎认不出他是个西班牙人，而会把他当成另一片大陆的游客，他的面孔是一种欧洲年轻人式的清秀，白肤白皙得在这个国家像个异类。

他吹着口哨，看着那身设计优雅的家居服，心里盘算着那家伙要是能病个几年，自己就发达了。