沃克也进去了，他见彭贝穿过大厅直接上了二楼。二楼是后台交易室，一般从业人员进不去。

在做完了几笔普通交易之后，沃克守在电梯旁，他随手掏出烟匣递给电梯旁的那位记录员，“来一根吗？刚才和彭贝在一起的那个男人，很面生，从来没在交易所里看到过他。”

记录员是个熟面孔，点头，“迈阿密地产商罗格?史密斯，这应该是他第一次来纽约交易所，上一期的财经新闻专访就是他，目前佛罗里达最富有的人。”

“噢，我记得了。彭贝发家致富的第一个贵人。”

“谁知道呢？”记录员开玩笑道，“说不定现在是他仰仗彭贝呢，毕竟要长时间呆在纽约，还是彭贝更加熟悉这里一点。”

“你说罗格?史密斯？他要进驻纽约市场吗？”

记录员抄起旁边一份八卦小报，指了指封面，“彭贝牵线搭桥，罗格看上了德克威家的千金，说不定会成为今年又一桩轰动纽约的婚礼。”

沃克摇头轻笑，“凯西?德克威不会看上他的，全纽约都知道她那个清高的个性，她当年不是宣称自己非瑞士皇帝不嫁的？今年21岁了吧？再不嫁就要嫁不掉了。”

“我承认凯西?德威克有些清高，不过谁让上帝给她貌若天仙的长相呢？一个女人长成那个样子有权利清高，我打赌她就是六十岁还会是全纽约最漂亮的淑女。我说的是真正意义上的淑女，不是那些穿比基尼跳吉特巴舞*的骚｀货。”

（*吉特巴舞：20世纪初一种社交舞，但舞姿过于奔放，女性动作大时很容易露出内裤。一开始在学生中风靡，被美国一些大学例如杜克大学一直严禁。）

沃克倒是觉得吉特巴舞的奔放比狐步舞的古灵精怪要更可爱些。

男人们心里是有标准的。战争结束后，女人们的裙子的确是越来越短了，但解放身体并不意味着她们从男人手里夺回了一部分权力。大部分男人慷慨接受，仅仅因为短裙满足了他们的视觉欲｀望。遵守长裙规则的淑女仍处在男人心中的圣坛上。婊｀子和淑女，男人们分得很清楚，他们都喜欢，也都不放在眼里。

沃克同情凯西?德威克。她的婚事已经成为全纽约人操心的一件事情了，这姑娘的心里压力该有多大，所有人都等着看一个想自主婚事的姑娘的笑话呢。

“所以你觉得罗格?史密斯来这里的目的是什么？”保尔问，“纽约的上门女婿不好做。在佛罗里达他可能受万人敬仰，但以他的门面，还无法和老德威克相提并论。”

“他和彭贝狼狈为奸，到纽约来估计是眼馋着这里的钱呢。”沃克拿笔指了指草稿纸，“不对，这里错了。你专心一点。”

保尔叹了一口气，把目光重新放到坐在对面的格林身上，“我做家庭教师有工资吗？”

“没有。”沃克立刻否决了，“今天你必须要让他搞清楚填息怎么算。”

保尔刷拉拉在纸上写好了公式和关键词，手一甩，“拿去，自己看，不懂再问。”

格林对他的态度很不满，沃克立刻在他手上放了一颗糖，“宝贝不是你的错。别理他，好好学。”他转身劝教师先生，“他现在是摇钱树，要是露馅儿了以后你也没钱赚，兄弟，如果有钱我也想专门请个老师从微积分慢慢开始教，但是我们没时间。两个月，你保证过的，两个月之后他必须能拿出去卖。要不然那间金丝笼的房租我真的付不起。”

金丝笼是沃克对曼哈顿公寓的简称。保尔无奈道，“你打算什么时候搬过去？”

“下个星期。昨天给他去做了三套衣服，我真的快没钱了。”

保尔终于坐直了身体，低头去看格林的算法，“这边，等号是两边相等，所以左边加了一个数右边也要记得加回来，不要忘了。”

沃克不打算打扰这对师徒了，“我下去给你们弄点吃的。”

门一关，保尔固态重生，又躺回了沙发上。他把刘海拨弄下来，低声说，“实在算不出来就算了，也不会真的有人让你算，记着这些名词怎么用就行。”

格林执着地拿着笔算，他对去根号的方法始终掌握不了，算来算去不是差一个根号就是多了，最后索性把笔一摔，不做了。保尔扭着眉头，“闹什么脾气。”

格林怒气冲冲瞪着他。保尔被逗笑了，“别这样看着我，我和沃克不同，他有耐心拿糖哄你我没有。你不喜欢我你就让他教你。不过他要工作、还要养你、还要教你做算术题，你也好歹替他想想，要是你失败了，他就真的完蛋了。”

“如果不是为了还债，我不会答应的！”

保尔撇开了眼神，仿佛和他一点关系也没有。格林见他不答话，继续拿起笔对着微积分的算式重新开始。沃克上来的时候就见到室内一片尴尬的沉默，两个人都不说话，只听到笔尖在纸上的走动声。他端着大份的意大利面和苏打水用脚把门踢上，“可怜的玛丽安，她丈夫又打她了。你们没听见她哭的声音，像野猪嚎叫一样，上帝对她太不公平了。来来来，吃晚饭了，先吃饱肚子再学。”

“受伤了吗？需不需要报警？”

“不用了。伤倒是没怎么伤，就是情绪不太好。等会儿我下去陪陪她。”

饭后保尔和沃克下楼陪玛丽安，回来的时候只有沃克一个人。

格林收拾好了桌上的书本和文具，他捧着最新一期的vogue，眼睛悄悄往沃克身上瞄，犹豫了半天，