邓布利多看着自己办公室的门，然后他听到推门的声音，volde走了进来，20年了，两人再次见面。
邓布利多似乎想到了他和汤姆第一次见面，他是一位教授，而汤姆是一个在孤儿院黑暗房间里的古怪孩子。他定睛看着走过来的volde，回忆几十年前的那次会面，然后顿觉面目全非，他心里产生了一种枉然，汤姆这个人，再也不是他能够控制住的了，他无法掌握他，也无法让他按照希望的走向，汤姆的未来，也许是他现在无法预估的了。
他们开始了会谈，未来几十年巫师世界两大势力的头目第一次会面。
在伦敦，小克里维开始教西弗第三段歌词。
joy to the world 欢乐将于世界
all tirls 每一个男孩和女孩
joy to the people everywhere you see 欢乐降于每一个人
he world 他掌控世界
e 用真理和恩义
and io eousness 他公义的荣光
and wonde of his love 和他奇妙莫名的爱
小西弗轻轻的唱着。
he world 他掌控世界
在遥远的北方，校长室里，谈话正在进行，邓布利多一言不发，等待volde说话了：“我回来了，”过了片刻他说，“可能比迪佩特教授期望的晚了一点……但是回来了，为的是再次申请他那时说我太年轻而不适合担任的职位。我来请你允许我回这座城堡执教，你想必知道我离开这里后见了很多，也做了很多，我可以教授你的学生从其他巫师那里学不到的东西。”
“是的，我知道你离开我们之后见了很多，也做了很多。”他平静地说，“关于你所作所为的传闻也传到了你的母校，汤姆。如果它们有一半可信，我将非常遗憾。”
伏地魔依然面无表情，说道：“伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。这你一定了解，邓布利多。”
“你把你的所作所为称为‘伟大’，是吗？”邓布利多优雅地问。
邓布利多平静地纠正他说，“某些。但在另一些上，你还是……恕我直言……无知得可悲。”
volde轻笑着说，“可是，邓布利多，我在世上所见没有一样能证明你那著名的观点：爱比我那种魔法更加强大。”
邓布利多扬起了眉毛。“听你指挥的那些人呢？那些自称——或据说自称食死徒的人怎么办？”
伏地魔没想到邓布利多知道这个名字：他看到伏地魔的眼睛又闪着红光，两道缝隙般的鼻孔张大了。
邓布利多微笑着对volde说出了今晚等在猪头酒吧的人员名单。
他看到汤姆里德尔和许多年前那个孤儿一样挫败的最终承认，邓布利多依然是无所不知。
然后邓布利多拒绝了他的申请。他称这份工作为双方都知道他不想要的工作。
最后邓布利多问出了：“但你还是来了，提出了申请，你一定有所企图。”
volde站了起来，满脸的怒容。
“这是你的最后决定？”
“是的？”邓布利多也站了起来。
“那我们就没有什么可谈的了。”
volde转身离开了校长室。带着门关上之前，邓布利多悲悯无比的表情：“我能用燃烧的衣柜吓住你，迫使你赎罪的时间早已过去。可我希望能，汤姆……我希望能……”
volde不知道邓不利多希望什么，他走了出去，暴怒的飞快下楼梯，很快的走出了城堡走到了雪地上。
他知道这条路已经断了。
当他来申请的时候，他心里并不是不希望这份工作，他还是抱着希望而来的，但是却失望而归。volde怒火冲天，邓布利多不但不答应，而且再次激起了他的怒气，为什么说他有企图，甚至直接定义他的行为是为犯罪。
volde挫败的垂下肩，但有一条他必须认了，邓布利多确实无所不知，他是怎么知道猪头酒吧的人的。他到底有多少不为人知的力量。
volde望着远处的雪野，在万圣节的夜晚，他制定了两个方案，一个是成为霍格沃茨的教授，进而打开局面，实现自己的梦想。那么第二条呢，就是用voldeheirn的血统作为钥匙，用一个外国而来的神秘黑巫师身份进入上层。
作为一个混血，他隐约期待第一条途径，因此他求职信依然用的汤姆里德尔这个名字。
但是此路已经断了。徒劳的送上门被这个老人讽刺了一番。
volde握紧了魔杖，他面前只有第二条路了，从现在开始，他再也不是汤姆里德尔了，他是voldeherin继承人，汤姆的过去被彻底的抛弃。
volde大步的走开霍格沃茨城堡。
这时候再城堡里，邓布利多也忧心忡忡的思考，汤姆的变化出乎他的估计，他再也控制不知他了，邓布利多看着自己收集的文件，巫师社会正在一个不稳定的时期，从20年代，汤姆出生之前，那些herin的贵族们就掀起了恢复祖先权利的私下暗流，其中最有代表性的是马尔福等人匿名印刷的纯血家谱，列出了巫师世界的所有纯血家族，这份家谱的影响是如此的巨大，以至于立刻区分除了真正生而高贵的纯血家族，还造出了韦斯莱这样众所周知的纯血叛徒。现在已经接近70年代，这股暗流越大的汹涌了。
这时候，汤姆里德尔回来了，他拥有herin的血脉，还有盖勒特当年的潜质。一旦那些herin的贵族们找到了汤姆，汤姆找到了herin的纯血力量，两相结合，后果不堪设想