姨母姨夫他们在九龙路269号的中虹桥租下一楼一底，设有自来火灶及卫生设备，顶费十二万。均臣趁今天放假，到姨母的新家，姨母姨夫及大姨母均在，漆匠正在粉饰。楼下客堂又隔一“下房间”，楼上前楼很好，朝东，亭子间装有浴盆、马桶及自来火灶。泉在楼上帮忙量玻璃，于是均臣便走向前去。前两日均臣去莉霞处，听她说泉生意没有了，本钱也没有了，想向姨母借，邻居等已有四百钱借下了。说泉也可怜，天天跑断腿去得些微利，而只作饭钱都不够，姨夫处也不敢再去借，因为五千元尚未还他。泉见均臣来，便招呼他坐下，均臣问起生活，泉叹息之至：“当时在永昌新每月所入不能开销，欲加薪，但先生待我极好，又难开口，做私生意又恐拆穿，反而不美，所以才出走的。但不晓得第一炮就不响，运道真坏。为了到无锡去住二周，却被封入三日，以至一筹莫展。现在毛全泰阿叔（指姨夫）是办清公事，都开价很硬，真是无钱可赚，况且无本钱又不可能，进货须现款而销货却要挂账。逐日生活又要费用，姨母常说我不该走出永昌新，但人总想往上爬的，我怎想到会困难如此呢？现在我茶房什么都能做，只要有饭吃就好了。”他一连串的话使均臣相当同情，但泉从前实在太独往独来，而到现在却需求人了。听泉的言下之意似怪姨母看轻他，姨夫不睬他，他又说他很气傲的，均臣无言以对只好加了许多慰语。

与泉聊了一阵后，均臣来到楼下，他见到姨母，一提起泉姨母就火冒非凡，姨夫也说泉已向他借钱过了，姨母说：“那末他几时还呢？”姨母对从前五千元当然很心疼的，现在再借岂不光火？说姨夫现在租新屋被人说做“有钱”，意思是不该过舒适生活的，因为他是“清官”。现在连毛全泰老板杨文寿都在疑心了，姨夫真是空忙。姨母接着对均臣上次让幼臣带给他们的礼大发牢骚，均臣解释说：“这是母亲对我说的，姨夫四轶晋九大庆，叫我送些，所以我才这样做的。”姨母答说：“那末为什么又与大舅父一道送呢？大舅父又不在此吃的。”均臣马上改变前首说：“啊，这是佑臣说送的，我是单送姨夫的，大舅父到宁波去再说。”姨母听了心中已释然。不料姨夫脸色铁青，冷然说：“你钱太多了？”于是均臣又解释一遍，姨夫又说：“那末你现在进账很好？”均臣说：“勉强。”息后他脸色始温和一点。均臣心中老大不高兴，心想，如果不懂礼，你们不会更加责吗？又是什么“像家麦”，其实这次家麦也送了腿一、酒四做“报恩”的呢。均臣想，你们顾虑我们其“恩”虽可崇，可是决不是以区区之礼而来表示一“报”的。天大的恩只有心中表示而已，假使以物质来满足对方，简单是侮辱，这些都是明了的。可是这是“寿礼”呀！为何误会到如此。

今日算办端午节，大舅父也到，姨母家里有鸡二头病死，所以席上有鸡。说及幼臣之神经病，姨母也担忧，她说那天对他说玩话，他却火发三丈。姨母又对均臣说其瘦了，说是恐怕为幼臣担忧出来的。其实均臣自己知道，他何尝担过忧，真惭愧之至。

农历四月廿日是陆先生死一周年，店中给陆师母送仪一千元，各老板也送了些钱，但均臣他们都没送。裕元日来大概什么心血来潮，和气多了，均臣问其买太阳镜，他竟然答应送，出人意料。均臣趁机向他诉说起生活的难过，裕元便说他会在帐中“动脑筋”，像车钱类什用类加些，他会与均臣分赃，并谈好四六拆，估计一天中均臣可得百余元。

晨九时均臣便与锦华至戈登路捕房捐自由车捐，捕房里人很多手续麻烦。轮到均臣他们，因其中有一辆，换过新龙头，需要捕房敲硬印，但捕房的先说此龙头来路不明，是从前被敲过的，但后来他们见均臣等尚算“老举”[1]便也不再多放屁了，但说以前的旧龙头须给他们，说这是“规矩”。均臣说老龙头早找不到了，于是对方讨价50元，后均臣出了40元才算了事。

从戈登路回来，均臣就去拆橡胶带。他在慎康五金买五尺，价千四元半，均臣欲加五角，与该店店员讲价时，均臣竟然觉得脸热极，第一次做贼到底不够“老举”。而该职员来势甚凶，吓得均臣又不敢加了。从慎康出来，均臣脸依然是烧的，真是“利令智昏”，到那时，不知怎的会忘了廉耻心。

下午均臣送螺丝至江南，欲走近路，自老北门驱车进，路多纷乱崎岖，走了差路，回来又逢戒严。又去虹口顺便又拐至姨母家，他们全家已搬过来，前楼尚在修理，已油漆好，用洋八千多，红木家具也已摆好，很有新房气。姨母说：“淞鸿所谈的那个女人，照相下周可看了。”姨母又说泉还是问姨夫借洋三千，现已到无锡去了。另外，家麦与二舅母每月讲定的米二斗的月规，本月尚未送到，所以姨母想写信去，叫均臣打稿。均臣拿来笔纸便乱写一阵，阿苹看了对此不置好坏，均臣在旁边亦不响，臭肉自香的样子。姨母这时拿了均臣母亲一信来，母亲谓前些日已有雨落过，可种田了，但想下一船粪，须洋三千元，叫均臣寄去，小舅父也要非五千不办。均臣看后愁眉不展。又看到姨夫，他也是眉颇不展的样子，想必是对于十二万元之愁闷吧。出了姨母家，回至店里已六时多了。

晚上均臣与炳仁至美琪影院看《亚细亚大探险