折的不扣的厌恶，我承认，我也没有想办法改变他对我的这种态度。父亲要求我做什么事，做什么人，都是非常无聊的。最后他把我赶出家门，我身无分文，也没受过什么教育，只能当一个查尔斯顿男子汉、神枪手和扑克高手。我没有饿死，而是充分发挥了打扑克的本事，靠赌博，日子过得很不错。而我父亲觉得这是对他的莫大侮辱，巴特勒家出了赌徒呀！”

“后来，有了一点儿本钱后，我就买了一艘船从查尔斯顿港口开始了我的生意——他们管这叫投机……”

“然后你开始了你的伟业啊，巴特勒船长。”

“你这不会是在寒碜我吧，宝贝。”瑞特看向她，眼里是戏谑的询问。

让瑞特没想到的是，斯嘉丽再一次踮起脚尖，这一次亲吻了他的脸颊。她说:“不，巴特勒先生，在我心里，你是个伟人。”

她的那句话轻飘飘的，飘进了他心里。

第二天一早他们便乘火车回了亚特兰大，瑞特打算在桃树街，莱顿家旁边的空地上盖上一所房子，况且结婚还是件麻烦事，有各种乱七八糟的琐碎事情需要办理，有各种物品需要办置。到了亚特兰大之后瑞特先是将斯嘉丽送回了皮蒂姑妈家再回到了亚特兰大饭店。