“你的女儿应该和维奥年纪差不多吧？她现在会说多少话了？”

“我不知道。”海厄辛丝骤然从昏昏欲睡中清醒过来，她的语气以不可思议的速度冷下来。玛格丽特平静地望着她：

“你不知道？”

海厄辛丝被这句话惹怒了：“你知道我为什么不知道。”她生硬地回击。玛格丽特的眼神已经证明了她知道所有的事情，那么这个问题的意义又是什么？

“也许吧。”玛格丽特放下维奥莱特任凭她跌跌撞撞地在房间里乱走，“但是你知道吗？”

“你这话是什么意思？”

“你知道所有的事情吗，海厄辛丝？”玛格丽特交叠双手，“我是指，所有有关艾德蒙和你的事情。”

海厄辛丝没有说话，她端起杯子不顾滚烫的茶水抿了一口。玛格丽特不知道她为什么沉默，但是既然她邀请她来了，那就要把话说明白：

“这就是我今天找你来的目的。也许我不应该告诉你，可是……我认为你有权利知道。”

“我有权利知道什么？”

“有关你女儿的诞生。”玛格丽特不疾不徐地说，“的确，在我离开英国前就已经知道了你和帕金森的婚讯，但那时我分-身乏术、无暇顾及这些与我无关的事情。可是……差不多六个月前，一封信被辗转送到我手中。它寄于1