“你想改变你的说辞吗,帕金森夫人?”他像是极尽嘲讽似的重重强调对她的称呼。
海厄辛丝慢慢合上文件:“你说得对,他们的友谊维持了好些年。”
“好极了!”克劳奇叫道,“那么——”
“但是,罗齐尔和你儿子坚实的感情也从霍格沃茨时期就开始了,克劳奇先生。”海厄辛丝注视着克劳奇略带嘲讽地说,“你知道这一点吗?”
很显然,他不知道。
“我可以告诉你更多有关罗齐尔的事情,克劳奇先生。”海厄辛丝将她的婚姻协议慢慢推回克劳奇面前,给予他一个虚情假意的微笑,“如果你感兴趣的话。”
作者有话要说:
注:
1.卷首语是艾米丽·迪金森的诗,自译。
2.【我现在可是夹在一群‘女神’之间动弹不得】:指阿斯托利亚(流星女神)、勒托(黑暗女神)和达芙妮(月桂女神)
3.肖恩一开始只是把奥罗拉看做一个比较稀奇、可以聊麻瓜文学的朋友。
4.傲罗炸壁炉这一段的灵感来源原著里韦斯莱先生炸了德思礼家的壁炉。
5.【特别行动调查组】:彩蛋。对应原著里乌姆里奇搞得噱头。克劳奇此时的状态和乌姆里奇应该是很像的。
6.海厄辛丝不知道科妮莉亚和小巴蒂在霍格沃茨时就开始发展感情(当时她已经跟着西里斯跑了),不过另一个人对此一清二楚
----------
第104章 2
-1981年3月1日- 帕金森庄园
“你真要去吗?”艾德蒙倚在门边踌躇半晌之后终于还是问道。
“是的。如我所言,履行作为一个母亲的责任。”她往镜子里瞥了一眼,刚好看见艾德蒙的表情,“你怕什么,我又不会偷偷摸摸把你们给暗杀掉。”
魔法部在几天前撤回了对艾德蒙的所有惩罚,作为对此的庆祝,艾德蒙心血来潮决定带自出生以来就命运多舛的潘西去对角巷玩一天。
“我……”
“艾德蒙,我是一个守信用的人,我只针对始作俑者。”海厄辛丝心平气和地扣上斗篷扣子,回过身来,“我不知道你怎么想,不过说实话,我觉得她真的很可怜。”
“她今后什么都不会缺。”艾德蒙说,“她是我唯一的孩子,帕金森家的所有东西都是她的。”
海厄辛丝牵出一个微笑摇了摇头:“你不明白吗,艾德蒙,这个世界上有太多金钱买不来的东西。”
“在你看来没有什么能洗清我身上的罪孽,是吗?”
她怔了一下,旋即大笑起来:“你不会以为有那么一天我会宽恕你吧?你不会在幻想有朝一日我会爱上你吧?不可能,艾德蒙。我的人生从来都不一帆风顺,不过你才是那个真正把它毁掉的人——你会爱上你的仇人吗?抱歉,我可没有斯德哥尔摩综合症!”
“你为什么不任凭他们把我送进阿兹卡班?”
“我当然可以。”海厄辛丝说,“但是那对你来说太轻松了。而且,复仇的快感只有在亲自动手的时候才能体会得到,对吧?”她不再看他,而是转过身继续去整理她的头发,艾德蒙看着她一言不发地将已经编好的辫子又拆开打散重来,犹豫须臾后他从长袍口袋里抽出一样东西放到她手肘旁的梳妆台上。
海厄辛丝的动作顿了一下,她咬着绑头发用的丝带笑了起来:“你终于决定把它还给我了。”她拿起自己的魔杖在手里摆弄了一会儿,“我差不多都快忘了怎么施魔法了。”她低头充满怀念地用指甲描摹着魔杖上浅浅的纹路。
“我很抱歉。”艾德蒙低声说。
“你真正该感到抱歉的不是这件事。”她哂笑了起来,“你不会对此表示忏悔的,对吗?”
艾德蒙以沉默作为回答。
“回答我一个问题。”海厄辛丝走近他,她轻轻扳正他的脸颊让他直视她的眼睛,“你到底还骗了我多少东西?”
艾德蒙猛地颤抖了一下,就好像她手指碰到的地方燃起了火焰似的。接着他毫无必要地退后一步,移开了视线:“没有。”
“你在撒谎。”
“我没有。”他快速否认道,与此同时他飞快地瞥了她一眼,“我没有。”
“那好。”海厄辛丝居然轻松地笑了起来,“记住,如果我发现你身上萦绕着更多的谎言,事情可能就不仅仅是现在这么简单了。”
-对角巷-
假设硬要说今天有哪一个人玩的十分尽兴,那无疑就是潘西。至少她的眼睛里只看得见各种各样的新鲜东西,而不是默默无语的父母。
“你想吃冰淇淋吗?”当他们路过弗洛林冷饮店时,艾德蒙略带讨好地问道。
“冰淇淋!”海厄辛丝还没来得及说话,潘西先兴奋地叫了起来,她眼巴巴地望着一个小女巫手里拿的冰淇淋,“爸爸,冰淇淋!”
“你还不能吃冰淇淋,亲爱的。”艾德蒙柔声细语地哄道,潘西撇了撇嘴,哼哼唧唧地开始和爸爸讨价还价,海厄辛丝不由得哆嗦了一下,赶紧抢在艾德蒙再次询问之前回答:
“好吧。”
艾德蒙去排队了,海厄辛丝被迫带着潘西坐在太阳伞下等他。虽然在她前两年的生命里潘西踏出帕金森庄园的机会不超过三次,然而这不妨碍她在艾德蒙的纵容下成长为一个活泼过分的孩子——之所以说“过分”,是因为她似乎很想和海厄辛丝拉近关系,而这恰好是海厄辛丝最不愿意做的事。
“妈妈。”潘西叫