数字图腾的确很不容易。虽然数字图腾最近5年的年平均销售额3400亿美金，年平均毛利率47％，作为一个企业可以说是富可敌国。但和一个国家相匹敌，这些钱就算不上什么了。郑时文也知道，当年数字图腾崛起的时候多次利用引进和通过其他手段搞来的技术进行飞跃式的发展，节省的资金和时间相当可观。而现在，数字图腾已经成为了技术领域的领跑者，每前进一步都是凭着自己努力了。学术界的借鉴，新的发现和技术手段的研发能够给数字图腾带来很多，但数字图腾给整个学术界贡献得更多。
尤其是数字图腾研究中心里那些如颠似狂的研究人员。对于那些默默无闻的人，大家都非常敬佩。林容海或许只是前些年数字图腾里少有的几个学术和名声都比较显著的高级研究人员之一，但这不代表数字图腾里就缺少高手。而且，即使是林容海，他又怎么是理查德.戴克这种人可以轻视的？要知道如果不是因为保密条例，林容海会是怎样一个光辉灿烂的形象啊。
简单的资料判读让郑时文觉得自己的冒险是值得的。一直到郑时文乘坐飞机飞回上海，他仍在在一路分析着从理查德那里弄来的各种资料。
资料到了数字图腾的研究中心里，分析研究世界各国人工智能领域发展动态的专门的小组就接管了这些材料。国家安全局和高等事务局也各自派出一个精干的专家小组协助分析。
“有点不对劲……”从最早开始有人说出这句话一直到这句话如同投在清水里的一滴墨汁湮化开来一共用了22分钟。
对于解读情报来说，语言环境是如此重要，所以大家还是习惯于使用那些经过严格训练的专业翻译。尤其是对于朋友，同事，同行之间的邮件往来，一些细节上的问题往往很有用。而这次，来自安全局的翻译就首先觉得不对了。的确，对于理查德.戴克是个傲慢的人，这一点大家都有了公认，哪怕是对着一些朋友，仍然有着狂放的用词习惯的理查德毫无疑问在人际关系方面不会太好，但是，理查德.戴克毫无疑问也不应该是一个屡屡出现拼写错误的人。
将理查德.戴克给班尼.卡斯帝尔的连续22个邮件里的所有拼写错误列出来之后，翻译说出了自己的疑惑。而与此同时，资料判读团队的负责人打电话到安全局上海分局：“我要密码专家。”
在密码专家到来之前，大家已经将翻译的疑惑扩展到了理查德所有的对外联络中了。而立刻，大家就发现，理查德.戴克实在是个头脑聪明到可怕的人。由于他在美军的秘密基地里主持工作，虽然能够对外保持一定的联系，但通讯方面肯定是受到监控的，但理查德.戴克就是通过“拼写错误”，在和一些“朋友”聊艺术品，收藏，天气，奢侈品，食物等等话题的时候，将自己的意志传达了出去。尤其是那个已经被列在重点名单上的班尼.卡斯帝尔，可以说是他在外界的一个代言人了。
将各种文本结合起来，在数字图腾紧急抽调来的应用数学家的支援下，密码专家用了将近一周时间破译了所有的密码，各种让人触目惊心的文本被一份份地誊抄了出来。
“这是个了不起的人啊。”吕振羽面对着在零散的文本里看出来的理查德.戴克正在编织的网络，吕振羽也不由得要赞叹一下。
这会是个比以前的极端正义，比那个至今仍然深深停留在吕振羽记忆力的银发青年更可怕的对手。而且，这个对手的触角的分散和聚合都是那样自然。自然得如同云卷云舒。理查德.戴克，这个在这个网络中间操纵着许多人的生活乃至生命的人，的确有他傲慢的理由。
而理查德.戴克的这些事迹联系起来，那些散落在世界各地的各种各样的奇怪的事情仿佛都有了解释。南美的基地只是理查德.戴克通过班尼.卡斯帝尔进行技术尝试的一个表面的工作，波士顿医疗服务集团的背后，也有他插手的痕迹，至少在最近几年里，理查德没少给他们提供数据。在理查德周围，有更多人在做着类似的工作，他们通过理查德的手获得美国政府花钱研究的技术，或者通过理查德获得美国政府的投资以及其他渠道的融资来研究一些前沿和边缘的技术，当这些技术逐渐完成完善的时候，理查德.戴克的技术图谱也在逐渐完成。还有很多人，则在不知不觉之间为理查德服务。理查德通过一些可靠的，未必是技术圈子里的人去影响那些人，利用那些人的内心的弱点，利用他们的心理，来达到各种各样的目的。比如，资金，比如，原料，比如，试验品……理查德的电脑里挖出来的资料只是冰山一角而已。
“恐怕这样一个聪明的人不会不察觉自己的房间被动过了。”和中央方面通电话的时候，陈昌儒这样提醒道，“你弄去美国那些人准备怎么办？撤回来？”
“那样就太着痕迹了。”吕振羽仔细想了想说。“就算理查德.戴克知道又怎么样，他需要时间去了解到底是谁动的。我不相信他这样一个人会信任他的美国政府。甚至任何一个政府，一个机构，一个人。我先要敲