她倒没有问我那两杯咖啡算怎么回事。他们打开门时，我已经躲进了浴室里，听见一人对另一人说：这里是个女人。她搞错了。

等他们的脚步声远了，夏洛特立刻跳下床，问我：这是怎么回事？

我以为你会比我清楚。

夏洛特抿着嘴盯了雷吉纳德片刻，似乎十分艰难地忍下了一句脏话。我没想到他这么能惹事啊。

我们还不知道是不是麻烦来找他。说完我低头看了他一眼，想起三年前我买的那张里普科的《夏夜》。

作者有话要说：

☆、11

11

夏洛特和我在医院里冒冒失失地把他搬了出去，我们都不精于此道，没什么危急时刻的灵光和迅速生成的计划，只有一点运气让我们平安地离开了布法罗。起先我们不知道有多少人在搜寻雷吉纳德温特伯恩，于是把他塞进了车后厢里。当我们沿着伊利湖驶出布法罗，在一条偏僻的小路上终于决定放松心情，把雷吉纳德从车厢里搬出来以免他被闷死在里边。我想起了她曾经和埃德温去公司大楼里偷出账本的壮举，我们下了车，春天的树林里散