歌德似乎很习惯这样的待遇，自然的将自己身上还带着寒气的外衣脱下交给侍者挂好。而冯扬则习惯性的自己把衣服脱掉放在身边的椅子上，他不是没去过高级餐厅，以前接待客户的时候，有过几次公款蹭饭的机会，中国也有欧洲各国这种传统服务，但至少冯扬没有去过这类餐厅。

那名侍者也不觉得冯扬的行为举止多么奇怪，应该说这反而在他预料之内，甚至连询问一下的行为都没有。

打开菜单，上面各种重口味肉菜看得冯扬直流口水，德国菜在口味上较重，大鱼大肉、动物肝脏作为主材料的菜式非常多，尤其调味品中习惯使用大量芥末、白酒、牛油等等，都是冯扬喜欢的口味。

肉啊！活生生的肉啊！他要吃肉啊！

冯扬双眼冒光，火速的点了一堆，什么肉肠色拉、法兰克福肠、鞑靼牛扒、烟熏肉、煎鸭胸、烤鸡配黑菌汁……满满一桌点的全是肉！

歌德一起目瞪口呆的看了会冯扬，没有说出拒绝的话，朝着侍者点了点头，又加了两道蔬菜和一瓶红酒，幸好他的父亲平时对自己在金钱方面还算宽松。

在等待上菜的时候，歌德拿出背包中的资料，重重的放到冯扬面前，直勾勾的盯着对方，那意思似乎是，如果这次冯扬再不给出个确切结果，他绝对会把冯扬留在餐馆中给人打工还饭钱。

冯扬咧嘴笑了笑，反正他这次本来就打算认真帮歌德看看对方的毕业论文，难道他个正儿八经中国人还能被汉字难道吗？

☆、接受聘请

在歌德出乎意料的目光中，冯扬吃东西的举止一反他平时略显猥琐的模样，不知道是不是包厢中的炉火烧得够旺，冯扬不需要因为寒冷而下意识的缩着脖子，放松的身躯坐的笔直，吃的时候也没有狼吞虎咽。

脱掉了黑色劣质毛呢大衣，露出来的破旧毛衣不知道被穿了多少年，很多线头已经开了，被人细心的缝补。毛衣很薄，根本不保暖，也难怪对方总是畏缩着身子，但冯扬的态度一点都不像过着如此贫困生活的人，歌德突然有些后悔之前对他的那种态度，再次说话的时候，语气缓和许多。

“我的教授海尼士先生是国内排名前几的汉学教授，他对学生很严格，绝对不会因为学生的身份地位而放水。”歌德拿出一沓稿纸，“这个是我的论文，我打算翻译中国的山海经，并且阐述自己对它的理解。但现在仅仅只是第一步的翻译，我就……”

冯扬这个时候已经吃的大半饱，拿来餐巾擦了擦手，接过歌德的论文仔细阅读，果然翻译就像那天他看到的那样非常糟糕，“山海经是中国的古文字，它跟现在的中国官方语言在语言结构、字义上都有很大的区别。北冥有鱼……”说着用汉语念出来，发音自然是非常标准。

歌德听到冯扬这么说，虽然一直期望对方认识汉语、能够帮助自己，但当这一事实摆在眼前的时候，歌德还是有些吃惊，一个市井小孩居然掌握着如今生涩难懂的语言！

“你希望我如何帮你？”冯扬看完歌德的论文初稿皱眉问道，如果只是让自己当枪手，帮他完成这份论文，那应该会很容易，但这样其实不太有利于自己获得莱比锡大学推荐入学的机会，如果是真正让歌德吃透山海经，那需要花费的时间太多，似乎也快到了莱比锡大学开学时间了？

“我希望可以聘请你当我的汉学家庭老师和陪读，2月16日开学，我准备14号情人节那天就乘坐火车出发去学校，希望你能跟我一起过去，在莱比锡大学外面我给你租一套房子居住，每月给你30个马克作为酬劳直到我7月份大学毕业为止，如何？”歌德犹豫着说出自己的计划，“但如果中途我发现你的汉学水平没有我想象中的好，我可以随时终止我们之间的合同并赔偿你一个月的酬劳作为补偿。”

冯扬闻言露出标准微笑，身子放松靠向椅背，这个合同看似待遇不错，但所有主动权都掌握在歌德手中，“先不说我身为党卫队预备役的成员，能否轻易离开前往莱比锡，就说半年后，你毕业了，我何去何从呢？”冯扬不着急，现在可是歌德有求于自己，一个月30马克还不能闪花他的眼睛。

“党卫队那边我可以找我父亲帮忙说服，完全脱队不太可能，但如果是占调半年应该没问题，这样半年后你可以直升冲锋队。至于酬劳问题，因为我不能让父亲知道我把你要到身边的真正原因，他其实是反对我学汉语的，所以我用的是自己的零用钱，如果你嫌少，我可以先跟霍尔大哥借一些，唔，一个月50马克，不能再高了。”歌德真的是被父母保护的很好的孩子，冯扬还没把他谈生意时的十八般武器用上，这孩子就把自己的底可以漏了。

“你……跟霍尔少尉关系很好？”冯扬摸着下巴，听到歌德要跟霍尔借钱来支付自己的酬劳，心里有些不舒服。

歌德不像霍尔有那么严重的防备心，这孩子傻乎乎的就全盘说了，“我和霍尔大哥自小就认识了，只是后来我父亲加入纳粹党，双方政见不统一，明面上便少了来往，不过霍尔大哥也有在莱比锡大学攻读物理学，所以我们就私下恢复了往来。”

冯扬忍不住叹息道，“这个事你别到处跟别人说。”陆军年轻有前途的尉官跟纳粹冲锋队高官孩子私交甚密，这很容易被有心人