【哈利，这是蛇怪，伯克，你知道蛇怪吧？它是斯莱特林的宠物，在这里已经一千多年了。不要害怕，他不会伤害蛇佬腔。】tom和哈利说完才转向蛇怪，【伯克，这是我和你说过的哈利。】
【这就是那个杀死你的救世主哈利·波特啊。】蛇怪看起来想要好好看看哈利似的，头越来越低，蛇信子都完碰到哈利的脸了。哈利也一直往后缩，牢牢地呆在to一下。他不敢惹蛇怪，还不敢惹tom么！
【好了，带我们到密室里吧。】tom怀里磨磨蹭蹭地等到蛇怪调了头才下来。
两人跟在蛇怪的后面慢慢走着。哈利现在才开始观察地道：地道太黑了，他只能看到tom的荧光闪烁照到的范围。墙壁湿乎乎的，而且隧道顶很低，压抑的感觉让人很不好受。地上还有各种各样的、大大小小的骨头，不少可以看得出来被咬碎了一半。哈利不小心踩到一个，发出了“咔嚓”的声音，让哈利吓了一跳，不由自主地握紧了tom的手。
tom也用力回握了一下哈利，“这些都是伯克的食物，都是黑湖里的生物和城堡里溜到管道里的小动物什么的。”tom好像想起什么好笑的事，“还有你那个朋友，叫梅格？他养在禁林里的八眼巨蛛，也是伯克的小甜点。”
“……是海格。”哈利知道海格喜欢他那些“小乖乖”们，但八眼巨蛛，听tom的意思还是一大群，养在挨着学校的禁林，真是……哈利都不好意思反驳tom的嘲笑了。幸好，前方有东西可以转移他们的注意力。前面有一堵结结实实的墙，上面像门神一样刻着两条蛇，眼睛的地方嵌着巨大的绿宝石。四颗绿宝石在荧光闪烁下闪着，衬着两天蛇像是活过来一样。
【打开！】两条蛇消失了，两面石墙向两边滑去，也消失了。tom拉着哈利跟在蛇怪后面走了进去。
他们站在一个大厅入口。大厅光线昏暗，‘一根根刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱，高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿盈盈神秘氤氲的整个大厅投下一道道长长的诡谲的黑影’。（原著）
“这就是密室？”哈利仰头看着这个大厅，有些被震撼到了。
tom继续拉着哈利往前走，“这只是前厅，我带你到后面看看。”
蛇怪停在了一座雕像前。‘那是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。’（原著）
“这就是斯莱特林本人？”哈利高高地仰着脖子，满腹怀疑地说。如果学校的四大创始人之一就长这个样子，那他就只能呵呵了。
tom没有回答，而是召开了蛇怪，带着哈利站在蛇怪的脑袋上。【送我们上去。】哈利觉得只是脚下一颤，就开始平稳上升了。当升到雕像的嘴部时，蛇怪就停了。
【对我说话吧，斯莱特林--霍格沃兹四巨头中最伟大的一个！】
斯莱特林的雕塑面孔动了起来，他的嘴越张越大，最后形成一个巨大的黑洞。
哈利走进去后才发现里面别有洞天。长长的通道中央有一个巨大的开口，是蛇怪的洞穴入口。再往里走，又是一个大厅，但阳光充足。站在大厅里，可以看到有一圈的华丽的斯莱特林门。
tom走到大厅中央，站在大理石地板上，对哈利说：“这才是斯莱特林的密室！”
后半夜，tom带着哈利参观了斯莱特林的各个房间。从斯莱特林那典型斯莱特林的卧室，到斯莱特林的图书室，再到斯莱特林的魔药储存间，连斯莱特林的单独的小厨房都没有放过。哈利看得目瞪口呆，“斯莱特林还自己做饭吗？”
“当然有家样小精灵。不然你觉得这房子怎么保持一千多年的干净的？”
在斯莱特林的魔药储存室里，哈利见到了汤姆曾经抱怨过的许多种已经灭绝的植物。tom给哈利拿了很多本魔药笔记。
“想想这是一千多年的古董，你就会认真学习了。”
哈利回到宿舍睡了两个小时就天亮了。但浑身无力的，脑袋发烫的他又摔回了床上。罗恩熟练地把哈利送到了医疗翼。
“流感导致的发烧。”庞弗雷夫人很快就拿魔法测了一下哈利的体温，顺便检查了一下哈利的身体。“波特！精力衰竭是怎么回事？”
作者有话要说： 蛇语
☆、第三十章
第三十章
在距小汉格顿大约四五英里的地方，有一座鬼宅。墙上布满苔藓，房顶上的许多瓦片都掉了，这里或那里露出了里面的椽木。房子周围长着茂密的荨麻，高高的荨麻一直齐到窗口，那些窗户非常小，积满了厚厚的陈年污垢。门上钉了一条死蛇。
村子里的人很少来这里，事实上是绕着走。这天傍晚却有一个年轻人来到了这里。他走在去往鬼宅的没有一个人的小路上，神情悠闲，甚至还俯下身子看了看长在小格汉顿的特有植物。
他来到老宅前，仅仅是挥了挥手里的小木棍，门就忽然开了。年轻人慢条斯理地走了进去，进去时还一脚踩在了从门上掉下来的死蛇身上，发出类似踩在枯叶上的声音，让黑洞洞的房子更加恐怖。
年轻人站在门口好像苦恼要到哪间房间里，虽然只有三间。一间厨房，一间客厅，还有就是卧室了。他最后还是走到了客厅，又挥了一下小木棍让一片地板砖翻了起来，露出了一个古老的雕刻精美的木盒。