我们当时被吓坏了，老仆人不停地在胸前划十字。那孩子恶狠狠地看着我们，然后就被老莫拉托夫先生拽走了。等他们消失后，老仆人说他看见了魔鬼。
（其实他只是患上了白化病，一种遗传疾病。斯蒂芬在这里插嘴说。）
可那时没人懂得这是怎么回事。父母听说后也很焦虑，特意去教堂祷告。也就是从那时起，伯努斯·莫拉托夫是魔鬼的思想便在我们心里扎下了根。
（说到这里，托法娜姐妹停住了，她们似乎是想让激动的情绪平静下来。过了一会儿，她们继续讲下去。）
3
这次阿尔伯特·g停留的时间很长，几乎有四个月。他经常到莫拉托夫家位于山顶的大宅里去做客，没有人知道他去那里干什么，他从来不说，而那些在莫拉托夫家工作的仆人也都不知道，因为阿尔伯特·g和伯努斯·莫拉托夫谈话的时候总是遣走仆人，插上门。
渐渐，镇上的人开始有了各种猜测。有人说他是被德国人派来接管镇子，有的人认为他是间谍，还有的人觉得他根本就是个骗子。反正没有人想到任何好事。就在第一场雪不久后，阿尔伯特·g再次离开。我们度过了一个平静的冬天。
又一年初春，阿尔伯特·g再次回到人们的视线中，不过这一次他显得很低调，很少外出活动。这一年正是德国人开始在东西方受到挫折的时候，小镇上的人对于这个神秘外来者的不满越来越强烈。于是镇长秘密举行了一次会议，决定派人去调查阿尔伯特·g的背景。这花了相当长的时间，因为我们势单力薄。后来，出外调查的人带回消息，说阿尔伯特·g的确是德国间谍。而他找到伯努斯·莫拉托夫是想让他协助将小镇变成一个秘密军事基地。
这让全镇人束手无策。德国人是我们的主人，我们不敢把他怎么样。而且，当这消息传回来时，阿尔伯特·g已经悄悄离开了。
他是当年六月走的，之后在那年再也没有看见过他，人们都以为他这回是真的离开了。冬季，德国人已经露出失败的征兆，镇上的人都很担心自己的未来，阿尔伯特·g则渐渐被淡忘。
又过了一年，苏联军队已逐渐逼近，我们不知道自己该和谁打：德国人？还是苏联人？对于新来的征服者我们心存疑虑：从古至今，征服者们带来了很多东西，唯独没有幸福。我们是那么害怕。就在所有人都提心吊胆之时，阿尔伯特·g却突然出现，很多人猜测他是去探听苏联的消息。
不久之后，我国宣布对德国开战。就在第二天，我们见证了一次血腥事件。